2008年7月2日水曜日

今週のてまり










今週のてまり
The Temari of this week .

今週は久しぶりに非常に小さい作品を作りました。
The very small work was made after a long time this week.

このてまりは直径3cmです。
This Temari is 3cm in diameter.

小さい作品は短時間で作ることが可能です。
A small work can be made for a short time.

しかし、非常に神経を使うので多くは作れない。
However, since a nerve is used very much, many cannot be made.

写真のピントを合わせるのに苦労しました。
Pains were taken to unite the focus of a photograph.

0 件のコメント: