2008年11月7日金曜日

今週の新作てまりは『6つの菊』です。






送信者 6Chrysanthemum


送信者 6Chrysanthemum


送信者 6Chrysanthemum




今週の新作てまりは『6つの菊』です。
The new work Temaris of this week are "6 chrysanthemums."

このてまりは1つのボールに6つの菊の刺繍がされています。
As for this Temari, embroidery of six chrysanthemums is carried out to one ball.

花の境目には6角形に羽のついた模様で区切られています。
It is divided into the boundary line of a flower by signs that feather was attached to six square shapes.


模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

てまりの土台は白です。
The foundation of a Temari is white.

菊の花の中央はオレンジ色です。
The center of the flower of a chrysanthemum is orange.

花びらはピンクで赤の縁取りをしています。
The petal is bordering red with pink.

境目は黄緑でステッチされ濃い緑で縁取られています。
A boundary line is stitched by yellowish green and bordered with deep green.



Size : The diameter of 10cm. 3.9 inches.
Weight of a main part : 110g
Thread of a pattern : Cotton, Gold or silver : Synthetic fiber

0 件のコメント: