2008年12月17日水曜日

今週のてまりはコスモスです。




送信者 Cosmos


送信者 Cosmos



今週のてまりはコスモスです。
The Temari of this week is cosmos.

通常、このてまりは直径8cmほどで作られます。(3.1インチ)
Usually, this Temari is made from the diameter of about 8cm. (3.1 inches) .

私はこのてまりを直径3.5cmで作りました。(1.4インチ)
I made this Temari from the diameter of 3.5cm. (1.4 inches) .

大きなてまりはいろいろな色で花を作ります。
A big Temari makes a flower from various colors.

しかし、このように小さなてまりは1つの色で花を作ったほうが綺麗に仕上がります。
However, the way where the Temari small in this way made the flower from one color is

finished finely.


色の説明。
Explanation of a color.

黒の土台。
A black foundation.

緑の囲み。
A green enclosure.

ピンクの花。
A pink flower.


Size : The diameter of 3.5cm. 1.3 inches.
Weight of a main part : 20g
Thread of a pattern : silk , Gold or Silver : Synthetic fiber

0 件のコメント: