2009年6月24日水曜日

今週のてまりは椿です。





送信者 camellia


送信者 camellia


送信者 camellia


送信者 camellia



今週のてまりは椿です。
The Temari of this week is a camellia.

This pattern seems to be called a "masu-kasane."
このパターンは「masu - kasane」と呼ばれるように思われます。

A pattern is made from piling up crossroads.
四角をを積み上げることから、パターンが作られます。

The same pattern is also in patchwork quilt.
同じパターンは同じくパッチワークキルトにあります。

I imagined and made the flower of a camellia.
私はツバキの花を想像して、そして作りました。

Explanation of the color of a pattern.
パターンの色の説明。

A green foundation.
緑の土台。

A petal is red.
花弁が赤いです。


Size : The diameter of 6cm. 2.3 inches.
Weight of a main part : 40g
Thread of a pattern : Cotton

0 件のコメント: