2009年9月22日火曜日

今週のてまりはコスモスです。





送信者 Cosmos


送信者 Cosmos


送信者 Cosmos



今週のてまりはコスモスです。
The Temari of this week is cosmos.

この黒い土台のコスモスはとても人気が高く、作るとすぐにお嫁に行ってしまいます。
Shortly after the cosmos of this black foundation is very popular and making it, it will be performed to a bride.


私は通常このてまりを作るとき、花の色を3色で作ります。
I make the color of a flower from three colors, when usually making this Temari.

しかし、今回は6つの面、全て違う色の花にしました。
However, the flower of six fields and the color which is altogether different took this time.



色の説明。
Explanation of a color.

黒の土台。
A black foundation.

緑の囲み。
A green enclosure.

花はピンクと黄色と白。
A flower is as white as pink and yellow.



Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : Cotton , Gold or Silver : Synthetic fiber

0 件のコメント: