2009年10月7日水曜日

今週のてまりは『紅葉』です。




送信者 Momiji


送信者 Momiji


送信者 Momiji


送信者 Momiji


送信者 Momiji


送信者 Momiji



今週のてまりは『紅葉』です。
Temari of this week is "Autumnal leaves."

私はもみじの葉が川の流れに流される様子を表現しました。
I expressed signs that the leaf of a maple was passed by the flow of a river.

帯の部分はAsanohaと呼ばれる模様です。
The portion of a belt seems to be called Asanoha.

この模様は古くから魔よけの模様としてよく使われます。
This pattern is often used as a pattern of a talisman for many years.



模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

黒の土台。
A black foundation.

赤、オレンジ、黄色のもみじの葉。
Red, an orange, the leaf of a yellow maple.

水色で帯と水の流れを表現する。
It is light-blue and the flow of a belt and water is expressed.



Size : The diameter of 10cm. 3.9 inches.
Weight of a main part : 110g
Thread of a pattern : Silk

0 件のコメント: