2009年11月18日水曜日

今週のてまりはハスです。





送信者 Sitagake


送信者 Sitagake


送信者 Sitagake



今週のてまりはハスです。
The Temari of this week is a lotus.

てまりには技法を基にしてつけられる名前と、作者がイメージしてつける名前とがあります。
There are a name are named based on technique, and a name the author imagines and names in a Temari.

私はこのてまりをハスの花をイメージして作りました。
I imagined the flower of a lotus and made this Temari.



模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

緑の土台。
A green foundation.

花の中心は黄色。
The center of a flower is yellow.

ピンクのグラデーションの花。
The flower of pink gradation.

帯はブルー
A belt is blue.


Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : Cotton

0 件のコメント: