2009年12月31日木曜日

今週のてまりは雪の結晶です。




送信者 Snowy-crystal 


送信者 Snowy-crystal 


送信者 Snowy-crystal 



今週のてまりは雪の結晶です。
The Temari of this week is a snowy crystal.

私は雪の結晶をイメージしてこのてまりを作りました。
I imagined the snowy crystal and made this Temari.

雪の結晶を模したてまりの模様はいくつか伝えられています。
A snowy crystal is imitated and built and some patterns of a ball are told.

このてまりのステッチは古来の日本の刺繍には無いものです。
There is no stitch of this Temari in the embroidery of Japan from ancient times.

ヨーロッパの刺繍が一般的になってからの模様です。
It is the pattern after the embroidery of Europe becomes general.





模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

黒の土台。
A black foundation.

シルバーグレイのステッチ。
A silver-gray stitch.



Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : Silk

0 件のコメント: