2010年1月29日金曜日

今週のてまりはShiba-sakuraです。





送信者 Shiba-sakura


送信者 Shiba-sakura


送信者 Shiba-sakura



今週のてまりはShiba-sakuraです。
The Temari of this week is Shiba-sakura.

私はShiba-sakuraをイメージしてこのてまりを作りました。
I imagined Shiba-sakura and made this Temari.

Shiba-sakuraとは学名、『Phlox subulata』の事です。
Shiba-sakura is a scientific name and "Phlox subulata." .

日本では花の形が桜に似ているのでShiba-sakuraと呼ばれています。
In Japan, since the form of a flower resembles the cherry tree, it is called Shiba-sakura.



模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.

土台は白。
A foundation is white.

緑のライン。
A green line.

ピンクの花。
A pink flower.

花の縁取りは赤。
The border of a flower is red.



Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : Silk

0 件のコメント: